Siamo rientrati da qualche giorno dalla nostra “vacanza sulla neve”, dove abbiamo trovato giornate splendide, ci siamo rilassati, abbiamo mangiato a sfondo e Junio si è divertito come una Pasqua... d’altronde eravamo lì per lui, per regalargli un Natale "diverso" sulla neve. Partiamo di buon'ora la mattina del 25 Dicembre su autostrade tanto deserte quanto surreali.
Ha destato - tra le molte amicizie blogger - parecchio interesse l’Hotel presso il quale eravamo alloggiati e devo dire che a noi è garbato talmente tanto che molto probabilmente vi torneremo a Marzo per festeggiare i 6 anni di MJ. Il Kindertraum Flotscherof Hotel fa parte – come spiegavo nel mio precedente post –del circuito dei FamilienHotel dell’Alto Adige. Ci aspettavamo certamente qualcosa di bello ma la vacanza è stata proprio favolosa specie per MJ "compagnone di natura" e pertanto lo consigliamo vivamente a chi vuole regalare una vacanza a tutto tondo ai propri bimbi e regalarsi momenti “micio micio” e “cenette a lume di candela” con la propria "mezzamela". Inutile dire che il rapporto qualità prezzo è davvero ottimo! Altissima qualità ad un prezzo oserei dire irrisorio (e dire che noi eravamo anche in alta stagione!), date un occhio al sito dell'Hotel e sappiatemi dire... La cortesia della famigia Auer e di tutto il personale che lavora nell'Hotel ci lascia senza parole! Persone deliziose che fanno di tutto per mettere gli ospiti (grandi e piccini) a proprio agio coccolandoli in mille modi. L’Hotel si trova in località Naz praticamente all’inizio del bosco e circondato da meleti, in una posizione tranquillissima e amena da cui si gode un panorama bellissimo. Bressanone si trova a circa5 km .
Ha destato - tra le molte amicizie blogger - parecchio interesse l’Hotel presso il quale eravamo alloggiati e devo dire che a noi è garbato talmente tanto che molto probabilmente vi torneremo a Marzo per festeggiare i 6 anni di MJ. Il Kindertraum Flotscherof Hotel fa parte – come spiegavo nel mio precedente post –del circuito dei FamilienHotel dell’Alto Adige. Ci aspettavamo certamente qualcosa di bello ma la vacanza è stata proprio favolosa specie per MJ "compagnone di natura" e pertanto lo consigliamo vivamente a chi vuole regalare una vacanza a tutto tondo ai propri bimbi e regalarsi momenti “micio micio” e “cenette a lume di candela” con la propria "mezzamela". Inutile dire che il rapporto qualità prezzo è davvero ottimo! Altissima qualità ad un prezzo oserei dire irrisorio (e dire che noi eravamo anche in alta stagione!), date un occhio al sito dell'Hotel e sappiatemi dire... La cortesia della famigia Auer e di tutto il personale che lavora nell'Hotel ci lascia senza parole! Persone deliziose che fanno di tutto per mettere gli ospiti (grandi e piccini) a proprio agio coccolandoli in mille modi. L’Hotel si trova in località Naz praticamente all’inizio del bosco e circondato da meleti, in una posizione tranquillissima e amena da cui si gode un panorama bellissimo. Bressanone si trova a circa
Hanno diverse tipologie di camere, la nostra tipologia “Hansel & Gretel” era molto grande e divisa in due da una parte il nostro letto e dall’altra un letto matrimoniale anche per Junio (e devo dire che è stata la prima volta che in un hotel non abbiamo usato il nostro lettino da campeggio!!!). I bagni erano due come si usa in AltoAdige… notevole la doccia enorme!!! La camera è attrezzata in tutto e per tutto per i bimbi con attaccapanni alla loro altezza, scalini per raggiungere il lavandino, riduttori, salviette. Per i bimbi più piccini viene fornito anche un kit bebé comprendente fasciatoio, scaldabibe e tutto quanto necessita un neonato. Questa è la giornata tipo dei bambini: La mattina sino alle 10.30 è possibile fare una lauta colazione a buffet con ogni sorta di golosità locale dolce e salata. Nota di merito allo yogurt con la ricotta fresca prodotta direttamente da loro!!! Alle 9 i bimbi “piccoli sciatori crescono” vengono prelevati dal pulmino dell’Hotel e portati sui campi sci di Maranza dove li attendo degli ottimi maestri della Scuola Italiana Sci Gitschberg; che dire, MJ non aveva mai visto uno sci prima d’ora eppure al 5 giorno già filava come un treno e utilizzava lo skilift con una disinvoltura che ci ha lasciati a bocca aperta. Il noleggio di sci, scarponi, caschetto (obbligatorio) è possibile farlo direttamente in Hotel quando si arriva, così come l’incontro preliminare con i maestri della scuola. Dalle 10 alle 12 i bimbi pertanto fanno lezione di sci. Alle 12 il pulmino li preleva dalle piste e rientrano in hotel.Qui li attendono le animatrici (due ragazze molto preparate e professionali vere tate "tedeschen!!!") che provvedono a cambiarli e poi tutti a tavola! Alle 12.30 Grande tavolata dei bimbi (Kindertisch) che allegramente pranzano (e cenano) tutti insieme. Il pranzo finisce sempre con il gelato dopodichè iniziano le attività pomeridiane secondo un calendario settimanale minuziosamente prestabilito (si sa sono tedeschi d’una piacevolissima precisione millimetrica). Dalle 13.30 alle 15 circa si fa attività all’esterno che in inverno può essere: una passeggiata nel bosco a dar da mangiare agli animali, fare pupazzi di neve, fare gare con lo slittino, andare a pattinare sul laghetto ghiacciato, passeggiare tra i meleti. Dalle 15 alle 16 si fanno attività manuali quali i biscotti, i maialini in pasta di sale, concorsi di pittura, giochi da tavolo ecc ecc... Alle 16 tutti al Kindertisch per la merenda con le mele dei loro meleti, lo yogurt prodotto da loro , il ciambellone e succhi, tanti succhi anche questi prodotti direttamente da loro e disponibili per i bambini nell'arco di tutta la giornata in un "minibar" a loro dedicato sempre allestito. Dalle 16.30 alle 18 si va in ludoteca o nel parco giochi dell’hotel (in estate è disponibile anche una piscina all’aperto con tanto di scivolone).
Alle 18 i bimbi tornano alla loro tavolata per la cena. Dalle 19 alle 20 c’è la discoteca dei bambini oppure la proiezione di un film oppure si fanno giochi tutti insieme. Alle 20 è l’ora del gelato dopodichè l’animazione della giornata è finita ma i bimbi almeno sino alle 21.30 possono rimanere nella ludoteca a giocare. E i genitori che fanno???? Bella domanda! Risposta: Riposano e si coccolano!!!! Perchè tante volte... troppe volte quando ci sono i figli la coppia passa ahimè in secondo piano con tutti gli annessi e connessi... La nostra giornata tipo in hotel: La mattina – una volta partito Junio per le piste da sci – andavamo a zonzo per i mercatini natalizi e facevamo shopping vario … poi in tarda mattinata facevamo un salto sulle piste di Maranza a vedere i progressi del nostro cucciolo.
Verso le 13 pranzavamo con qualche sfiziosità del territorio (ripeto lo chef dell’Hotel è proprio un grande!!!!) bevendo dell'ottimo Radler Nel pomeriggio si passeggiava beatamente tra il giardino dell’Hotel ed i boschi circostanti sino ad attendere le 15.30 orario di apertura del grazioso centro wellness "Re Laurino" che si trova all'interno dell'Hotel. E qui ci sfiziavamo con l’idromassaggio in mezzo alla neve (e la temperatura esterna non è mai salita oltre i -7 gradi!!!!), con le diverse tipologie di saune o bagno turco o più semplicemente stando nella zona relax leggendo un buon libro sorseggiando le loro deliziose tisane.
Alle 19 la cena… e qui lo chef dava proprio il meglio di sé e noi davanti a cotali meraviglie golose ci sentivamo completamente epicurei... dal raffinato buffet di antipasti al delicato buffet di insalate per passare ai primi dove ho scoperto creme favolose (forse quella che mi è garbata di più è stata la zuppa al vino bianco con crostini alla cannella) i secondi offrivano ampia varietà di scelta che spaziava dalla carne (speciale!) al pesce al secondo vegetariano e si concludeva con il dessert dove lo chef si sbizzarriva a coccolarci con golosità sempre diverse (ottimo il semifreddo al panpepato della cena natalizia!!!!) Una cosa che mi ha colpito molto è stata la leggerezza di tutti i piatti, non c’erano condimenti esasperati o l’uso indiscriminato di salse e affini ma tutti i sapori erano delicatissimi in perfetto equilibrio tra di loro... e poi tanta tanta verdura e tanta tanta frutta!!! Finita la cena si bighellonava un po' tra la splendida Stube in zona bar ed il salotto dell'hotel davanti ad un grande camino sempre acceso, finchè verso le 21.30 si recuperava il piccino esausto e via tutti a ninna.
----------------------------------------------------------------------------
Come ho detto una cucina raffinata che presentava piatti del territorio locale e alcuni di questi me li sono “portati a casa”. Per esempio non avevo mai assaggiato prima d’ora (e che mi ero persa!!!!) i Pressknodel ricetta antica altoatesina; i Pressknodel non sono altro che canederli “pressati” prima soffritti e poi bolliti, questo per evitare che il formaggio impiegato per questa preparazione (il “Graukase” di consistenza abbastanza gelatinosa) rischi di decomporre i canederli durante la bollitura.
Il Tiroler Graukäse è un formaggio di latte acido, prodotto con latte di vacca tirolese, crudo o pastorizzato, per lo più scremato, senza aggiunta di caglio, precipitato solamente mediante acido lattico.
Il Tiroler Graukäse è un formaggio di latte acido, prodotto con latte di vacca tirolese, crudo o pastorizzato, per lo più scremato, senza aggiunta di caglio, precipitato solamente mediante acido lattico.
Aspetto: venature di muffa in qualche punto, maturazione superficiale (dall'esterno all'interno), muffa in alcuni punti della superficie, aggiunta di sale e/o di pepe.
Forma: piccole forme o barre da1 a 4 kg circa.
Esterno: crosta sottile, da grigioazzurra a grigioverde con leggere screpolature a carta geografica.
Interno: colore che andando verso l'interno tende dal grigio al grigioverde, marmorizzato o con nucleo bianco; pasta piuttosto secca all'esterno, allo stato maturo tendente all'interno al giallo lucido.
Sapore: acre, da sapido-piccante a piccantissimo.
Nel Tirolo sono presenti due tipi di Graukäse, le cui caratteristiche specifiche sono strettamente legate alla regione di produzione:
- nella valle superiore dell'Imi il formaggio è untuoso, ben maturo,
- nella valle inferiore dell'Imi ha una consistenza simile alla ricotta, con maturazione molto lenta
Il Tiroler Graukäse può essere prodotto esclusivamente da produttori o trasformatori autorizzati, nell'ambito della lavorazione casearia rurale nello stato confederato austriaco del Tirolo (Tirolo settentrionale/Tirolo orientale).
Il latte viene fatto coagulare mediante acidificazione e non mediante aggiunta di caglio. La maturazione avviene dall'esterno all'interno, la pasta all'esterno è in genere piuttosto secca e all'interno, quando è matura, è untuosa, con singoli frammenti di ricotta, non completamente maturati.
Forma: piccole forme o barre da
Esterno: crosta sottile, da grigioazzurra a grigioverde con leggere screpolature a carta geografica.
Interno: colore che andando verso l'interno tende dal grigio al grigioverde, marmorizzato o con nucleo bianco; pasta piuttosto secca all'esterno, allo stato maturo tendente all'interno al giallo lucido.
Sapore: acre, da sapido-piccante a piccantissimo.
Nel Tirolo sono presenti due tipi di Graukäse, le cui caratteristiche specifiche sono strettamente legate alla regione di produzione:
- nella valle superiore dell'Imi il formaggio è untuoso, ben maturo,
- nella valle inferiore dell'Imi ha una consistenza simile alla ricotta, con maturazione molto lenta
Il Tiroler Graukäse può essere prodotto esclusivamente da produttori o trasformatori autorizzati, nell'ambito della lavorazione casearia rurale nello stato confederato austriaco del Tirolo (Tirolo settentrionale/Tirolo orientale).
Il latte viene fatto coagulare mediante acidificazione e non mediante aggiunta di caglio. La maturazione avviene dall'esterno all'interno, la pasta all'esterno è in genere piuttosto secca e all'interno, quando è matura, è untuosa, con singoli frammenti di ricotta, non completamente maturati.
(Informazioni tratte dal sito Formaggio.it)
Incuriosita e deliziata da questo particolarissimo piatto legato alla tradizione contadina dell’Alto Adige ho fatto una ricerca su internet per saperne di più ed ecco a voi la ricetta qui sotto.
Pressknodel
Ricetta tratta dall’Accademia Italiana Cucina
I quaderni dell’Accademia “Il Formaggio in Cucina”
Ricetta proveniente dalla Delegazione di Merano
elaborata dalla Sig.ra Anna Matscher del Ristorante “Zum Loewen”
di Tesimo (Bolzano)
I quaderni dell’Accademia “Il Formaggio in Cucina”
Ricetta proveniente dalla Delegazione di Merano
elaborata dalla Sig.ra Anna Matscher del Ristorante “Zum Loewen”
di Tesimo (Bolzano)
“Antica ricetta della cucina contadina tirolese. L’usanza di rosolare i canederli prima della cottura deriva dal fatto che il “Graukase” , piuttosto gelatinoso, rischia di decomporli durante la bollitura”
1 cipolla
1 cucchiaio di burro
50 gr di formaggio erborinato
Un mazzetto di erba cipollina
Un porro
3 uova
1 cucchiaio di farina
Sale
Preparazione
Mettere in ammollo il pane con il latte. Tritare finemente la cipolla con l’erba cipollina ed il porro. Rosolare la cipolla nel burro. Tritare i formaggi. Mescolare il tutto, formare dei canederli, schiacciarli a polpetta e rosolarli da entrambe i lati. Cuocerli in acqua bollente. Servire con cipolla rosolata mischiata al Graukase o ad un formaggio piccante grattugiato e accompagnare con insalatina verde (o insalata di crauti)
Pressknodel preparati dallo Chef del RistoranteKindertraum Flotscherof Hotel
N.B. NON AUTORIZZO la pubblicazione dei testi in tutto o in parte e delle foto, in alcuno spazio della rete, che siano FORUM o ALTRO, senza preventiva richiesta perchè sono protetti dalla legge sul diritto d'autore n. 633/1941 e successive modifiche.
Copyright © Laura De Vincentis All Rights Reserved.
| Se ti è piaciuto l'articolo, iscriviti al feed per tenerti sempre aggiornato sui nuovi contenuti del blog! Per maggiori informazioni sui feed, clicca qui! |


















Ciao, Laura!!!
RispondiEliminaBentornata e buona Befana!
Chissà perché non non mi risultava il tuo nuovo pest, l'ho visto per caso in un altro blog che eri tornata..
Ora mi metto comoda e leggo tutto con piacere!
Baci!
grazie per aver condiviso con noi le tue gioie della vacanze , vedo che vi siete divertiti ..si vede dalla vostra spensieratezza nelle foto ..un bacione!
RispondiEliminaRossa l'ho appena inserito e lo sto ancora modificando ecco perchè forse non ti appariva.
RispondiEliminaMary eh già malgrado la mia influenza (tenuta a bada dalla tachi) ci siamo proprio divertiti!
Laura...davvero un posto splendido:-) buon anno:-)
RispondiEliminaAnnamaria
Unika buon anno anche a te! ora mi metto comoda comoda e vengo a trovarti :-) un bacio laura
RispondiEliminaCiao bellissimi !!!
RispondiEliminaIl mi' cittino "Tombino" l'avevo già visto in anteprima :-D e poi ero certo, dopo la fulminante carriera ippica, che sarebbe andato alla grande anche sugli sci!
Ma accettano anche bambini quarantenni ??? hahahahahaha
Per il pinot nero potrai rifarti a marzo... :-D
P.s.: certo che se ripenso a come parlavi di vino 3 anni fa.... Rosso/Bianco... e poco di più hahahahaha
Bravaaaaa
Jajo come no!!! Dovevi vedere Marco Senior come recalmava il suo gelato al cioccolato ... proprio come il su figliolo e non gli è stato mai negato!!! ahahahaha
RispondiEliminaHai visto che l'Ais di Roma fa miracoli???? ora so che esistono anche i rosati :-) ahahahahahah
ma che bella vacanza sulla neve, vi siete proprio divertiti;)non conoscevo questo piatto...veramente interessante...baci
RispondiEliminaBentrovata e buon anno!!! Son rimasta a bocca aperta di fronte alle foto che hai postato! un incanto! bè si.. io l'estate scorsa son stata in Trentino e conosco un pò quei luoghi, ma con la neve sono un qualcosa di spettacolare! l'hotel è davvero molto ma molto carino, grazie della dritta! baci
RispondiEliminaben tornata!!!! me che bella vacanza che vi siete fatti!!!! Bravi e buonissima ricetta..... anche per me è una novità...è da quando sono nata che tutti gli anni vado in trentino ma questa me la sono proprio persa!!!
RispondiEliminaGrazie
Pamy anche per me questo piatto è stata una piacevolissima scoperta.
RispondiEliminaClaudia anche noi siamo soliti andare sulle Dolomiti in estate e scoprirle d'inverno è stata proprio una "magica sorpresa"
Maya anche per me è stata la stessa identia cosa per la serie non si finisce mai di scoprire le golosità del territorio
beata te che hai il bimbo piccolo e lo porti dove vuoi ciao sono carmen e da poco giro per i blog e il tuo è molto interessante.
RispondiEliminaCiao Carmen e benvenuta sul mio blog! Eh già finchè è piccolo riusciamo sempre ad andare in vacanza tutti e 3 insieme :-)
RispondiEliminaChe bella la neve! Io non ho mai sciato ma dev'essere bellissimo, ci credo che il piccolino è rimasto contento come una Pasqua!
RispondiEliminaCiaoooo
Wowo che bella vacanza avete trascorso!!!! e il piatto che hai preparato è un inno ai sapori e all'atmosfera altoatesina...bravissima
RispondiEliminaUn bacione
Fra
Aiuolik io provai tra i 15 ed i 20 anni ma il maestro mi disse di scegliere altro sport ... fortuna che MJ non ha preso da noi !!!
RispondiEliminaFra in foto sono quelli fatti dal ristorante dell'hotel, io devo ancora rifarli ... spetto solo di smaltire le abbuffate natalizie !
Laura, visto che sei tornata, passa a ritirare il premio!
RispondiEliminaBaci!
buon annooooooooo!!!! che spettacolo questo post!!! bello davvero!!! un bacione
RispondiEliminaRossa arrivo !!!
RispondiEliminaManu buon anno anche a te!!!
ciao, che bella giornata!
RispondiEliminacon un bel etempo cosi..è una favola..e questo piatto, miammmm!!!
Buon anno a te e la tua famigliola! ...bei posti, sono stata già a Bolzano e Bressanone e dintorni! ...ma, senza offesa:... mi manca il mare. Sono fatta così, tranne che quando andiamo in Toscana. La neve non ci garba, come sento dire dai miei soceri, toscani... io, figurati, sarda di origine!, che la neve da noi solo sul massiccio del Gennargentu, che comunque è uno spettacolo!, e rarissime volte al livello del mare; e a Roma, che una nevicata coi fiocchi è capitata quando tornavo dal liceo al centro, 1986?, da via Ripetta bus fino a piazza Irnerio e poi fino a Monte Mario dove abitavo, a piedi... quindi una bella scocciatura, 'sta neve. Però, viste le coccole che vi siete presi sù, quasiquasi... mi riprendo l'arrabbiatura.
RispondiEliminaScherzi a parte, la nostra Valentina di 7 anni si sarebbe buttata allegramente su ogni proposta!
Ciao a tutti
Riesco a collegarmi solo da oggi e devo dire.
RispondiEliminaNiente male, vedo che vi siete divertiti moltissimo, belle vacanze, ciao
Nini ma grazie !!!!
RispondiEliminaCriss tanti auguri di uno splendido anno anche a te! Noi invece siamo proprio "montagnini" anche se prima o poi il mare della Sardegna devo assolutamente venire a vederlo! Un abbraccio Laura
Sorbyy ma ciaoooo anche io non sono ancora riuscita da quando siamo rientrati a venire a trovare le amiche blogger
Bellissimo vacanza, le foto sono stupende,...la ricetta è una meravigliosa tentazione!
RispondiEliminaBuona domenica.
Un abbraccio,
Stefano
Stefano grazie mille! Già quei Pressknodel sono proprio una tentazione :-) Buona serata Laura
RispondiEliminaGrazie Bella!
RispondiEliminaBeautiful pictures a tue familia e
vacatione!
Ciao, bacione, Nina
Nina ma grazie !!! Un Bacio!
RispondiEliminaChe bella vacanza, mi hai fatto venir voglia, anche quest'anno la settimana bianca salta purtroppo, il trasloco ha avuto un tempismo perfetto....bhè se tutto va bene forse riuscimo ad organizzarci per la primavera e portare il piccolo a EuroDisney...speriamo bene!!Grazie per aver pubblicato questa splendida ricetta...proverò a rifarla con i formaggi che iruscirò a reperire qui...bacio
RispondiEliminaQuante belle foto, mi piacciono le montagne innevate !! Complimenti per la ricettina, da provare !! Ciao lisa
RispondiEliminaMilla pensa invece che quest'anno per noi è stata la prima settimana bianca e devo dire che il prossimo anno ci torneremo. Non mi parlare di trasloco! Un anno e qualche mese fa è toccato a me e ti capisco benissimo!
RispondiEliminaFairy è vero le montagne innevate hanno sempre qualche cosa di magico :-)
ciaoooo Laura!!!
RispondiEliminatanti auguri per uno stupendo nuovo anno!
ps: bellissime foto e bellissima vacanza!!!!
Dario ma ciaooooo tanti auguri anche a te!!!
RispondiEliminaLaura, tornare a rileggerti è una botta di vita!
RispondiEliminaChe posti fantastici, e che ottima organizzazione a misura di bambino.
Brava. Sei una mamma davvero attenta. Ti adoro!
Laura
Ma che bel racconto...mi hai fatto venir voglia di andarci, anche se non amo troppo la montagna, io.......
RispondiEliminacerto che per gustarmi un pò di quelle bontà dal nome improponibile......mmmmm....ci andrei di corsa...
Laura ma grazie !!! ma vogliamo parlare di te e di tutto quello che riesci a fare con i tuoi meravigliosi 5 pargoli?????
RispondiEliminaSimo noi invece siamo più montagnini che di mare :-)
sapevo che sarebbe stata una vacanza magnifica!!!!
RispondiEliminaCarmine già è stata proprio una gran bella vacanza
RispondiEliminaCiao Laura, sempre belli i tuoi post! Foto stupende, racconti interessanti. Nel caso dell'Alto Adige, beh, e' sempre nel mio cuore, ho trascorso tanti anni in vacanza in Valle Aurina, una meraviglia in tutti i sensi.
RispondiEliminaBacioni
Marilena conosco la Valle Aurina ... è una valle incantata! Anche noi amiamo moltissimo l'altro adige! Buona domenica Laura
RispondiEliminaMamma mia che vacanzina... Piacere di conoscerti!
RispondiEliminaBabuska ma benvenuta !!!! Buona serata Laura
RispondiEliminaVacanza da sogno sia per voi che per Junio, cara Laura! L'hotel è magnifico così come tutte le iniziative per fare divertire i bimbi! Junio se la cava davvero bene negli sport, ci era sfuggito questo post dell'anno scorso ed è stato un vero piacere assaporarcelo ora. Le foto sono davvero belle, immaginiamo che non vediate l'ora di immergervi dentro quella magica atmosfera. Il Natale in montagna, circondati dalla neve è molto suggestivo, sa di favola. Ne ho passati tanti di Natali in montagna, ma sono ormai quattro anni che ne sento la mancanza. Luca a differenza mia preferisce la montagna d'estate. La neve ce la sopporteremo in città, nevica un giorno sì e uno no a Bologna, non sai che disagi!
RispondiEliminaPer quanto riguarda il panettone meriti un applauso, hai realizzato un CAPOLAVORO! Difficile trovare altre parole di fronte a questa creazione!
Un abbraccio da Sabrina&Luca