Un’altra data “storica” che ricorre ad Agosto è il nostro anniversario di matrimonio. Il 5 Agosto sono stati ben (e dico ben perché a me sembra essere passato molto meno!) 4 anni. E come ogni anno siamo soliti festeggiare questa data qui nel nostro amato Tirolo. E quando riusciremo finalmente ad annullare i precedenti matrimoni il cui ricordo, per dirla con parole del mi marito, rimanda ad un tetro incubo “barocco-bizantino”, si potrebbe anche pensare di organizzare proprio qui, tra queste montagne, una piccola cerimonia religiosa in una piccola chiesetta di montagna.
Foto di Dario Pichini
Avete notato che ho cambiato la colonna sonora del blog con della musica decisamente più intonata alla location da dove l’Antro sta pubblicando? Il primo pezzo che sentite è lo splendido Inno Tirolese, un omaggio a queste montagne. Si prosegue con un pezzo che a me garba molto dove il violino esprime meravigliosamente lo spirito di questi posti incantati, e poi c’è “lei” Melanie Oesch, una tra le migliori interpreti di Jodel, una splendida ragazza di soli 23 anni, con una voce più unica che rara e questo mi fa riflettere sul fatto che ultimamente ho conosciuto gente con più di 30 anni che ha un terzo della sua voce eppure va in giro per il paesello spacciandosi per una grande cantante…
Immagino che vogliate sapere dove abbiamo festeggiato il nostro anniversario. Bene, buona parte della giornata è andata per ricreare la blogroll persa con la creazione del dominio personalizzato dell’Antro (anzi pian piano vi sto inserendo tutti), poi però ci siamo concessi un delizioso pranzo sempre qui, dal nostro amico Vlado nel suo splendido ristorante in Baviera: Zauberstub’n altrimenti detto Magic Restaurant. Della Zauberstub’n ne parlo qui.
Quello di cui vi voglio parlare oggi è di un piatto che mi garba da morire: gli Spätzle all’uovo con salsa di formaggio e cipolla fritta. Decisamente un piatto robusto, non propriamente estivo (ma qui il termometro non è andato oltre i 15°) che almeno una volta nella vita va assaggiato!
Gli Spätzle all’uovo sono una tipica pasta all’uovo tedesca famosa anche in Austria, Ungheria, Svizzera, Tirolo, Alsazia e in Alto Adige nella versione agli spinaci. L’origine di questa pasta si perde nella memoria dei tempi, e già nel Medioevo se ne riscontra l’esistenza in qualche illustrazione che ci perviene dalla Svevia (una regione meridionale della Germania), non a caso il nome “Spätzle” sembra derivare dal dialetto svevo e sta a significare “piccolo passero”.
Gli ingredienti base sono semplici: farina di grano tenero, uova e acqua (qualcuno sostituisce con birra). Nel tempo sono stati introdotti anche altri ingredienti (tipo l’utilizzo del grano saraceno, del mais, piuttosto che spinaci o zucca) e diverse tipologie di taglio che daranno Spätzle a forma di goccia chiamati Knöpfle, piuttosto che Spätzle più allungati o più pressati a seconda appunto della forgia del taglio.
Possono essere serviti come contorno nei secondi a base di cacciagione o spezzatini ricchi di sugo, ma sono splendidi anche proposti come primo piatto, e la ricetta proposta oggi è giusto un esempio della versatilità di questo tipo di pasta.
Spätzle all’Uovo con Formaggio e Cipolla Fritta della Zauberstub’n
Gli Spätzle qui proposti sono quelli a forma di goccia ottenuti con lo Spätzlhobel un prezioso attrezzino che in casa di ogni brava massaia tedesca non manca mai. le dosi sono puramente indicative, l’importante è ottenere una pastella liscia ed omogenea, non troppo liquida, che caschi a goccioloni dal cucchiaio.
Spätzle all’Uovo con Formaggio e Cipolla Fritta
L'Antro dell'Alchimista
Ingredienti x 4 persone
450 g Farina
4 uova
70 ml d’acqua circa (dipende da quanta ne assorbe la farina)
Un pizzico di sale
Per il condimento
Burro di malga
Formaggio di malga ben saporito
1 Cipolla bianca grande
Preparazione Spätzle
In una terrina mettere la farina, fare un incavo ed aggiungere le uova, il sale e l’acqua. Mescolare sino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo che cade a goccioloni dal mestolo di legno. Portare ad ebollizione una capiente pentola d’acqua e servendosi dell’apposito attrezzo far fuoriuscire gli Spätzle direttamente nell’acqua bollente. Man mano che affiorano attendere circa un paio di minuti dopodiché con un mestolo forato delicatamente levarli dall’acqua.
In una terrina mettere la farina, fare un incavo ed aggiungere le uova, il sale e l’acqua. Mescolare sino ad ottenere un impasto liscio ed omogeneo che cade a goccioloni dal mestolo di legno. Portare ad ebollizione una capiente pentola d’acqua e servendosi dell’apposito attrezzo far fuoriuscire gli Spätzle direttamente nell’acqua bollente. Man mano che affiorano attendere circa un paio di minuti dopodiché con un mestolo forato delicatamente levarli dall’acqua.
Preparazione della salsa
In un pentolino far sciogliere una noce di burro, aggiungere il formaggio i malga tagliato a dadini, qualche cucchiaiata di latte e far sciogliere molto bene sino ad ottenere una crema. Nel frattempo tagliare la cipolla a rondelle sottili, friggerle in olio bollente. Poi scolare per bene e salare leggermente. In una larga padella amalgamare per qualche minuto gli Spätzle con la crema di formaggio. Impiattare e servire ben caldi cosparsi di cipolla fritta.
Spätzle all’Uovo con Formaggio e Cipolla Fritta della Zauberstub’n
N.B. NON AUTORIZZO la pubblicazione dei testi in tutto o in parte e delle foto, in alcuno spazio della rete, che siano FORUM o ALTRO, senza preventiva richiesta perchè sono protetti dalla legge sul diritto d'autore n. 633/1941 e successive modifiche.
Copyright © Laura De Vincentis All Rights Reserved.
| Se ti è piaciuto l'articolo, iscriviti al feed per tenerti sempre aggiornato sui nuovi contenuti del blog! Per maggiori informazioni sui feed, clicca qui! |

















Come filano!!! davvero golosi!!! oggi sui blog c'è l'imbarazzo della scelta!!! tutti piatti deliziosi....e il tuo è uno di quelli da segnare!!! un abbraccio
RispondiEliminaSemplicemente fantastico l'articolo e deliziosi questi spatzle solamente al pensiero!
RispondiEliminaLaura, ancora tantissimi cari auguri per il vostro quarto anniversario.
Gnammmmmm! Un matrimonio decisamente gastronomico, oltre che musicale! ;)
Li adoro....in questa versione devono essere spaziali. Sai che non trovo l'attrezzo per farli, mannaggia!!!!!!!
RispondiEliminaBacioni
tantissimi auguri per questo quarto anniversario di matrimonio!!
RispondiEliminaun abbraccio :-)
Wow...devono essere speciali questi spatzle! gustosissimi e davvero ricercati! poi con tutti prodotti di malga...che acquolina!!!
RispondiEliminabravissima!
un bacione
Che buoni....la cucina trentina mi piace tanto....
RispondiEliminaIo questo piatto lo proverei tanto volentieri.....
Mi ispira moltissimo.....
Mi manca l'attrezzino, ma non è difficile trovarlo.
Ottima ricetta....e anche qui non è che sia 'sto gran caldo.....
Insomma, per capirci, la sera si potrebbero mangiare tranquillamente.
Grazie per la ricetta carissima....
Un bacione e a presto
AUGURONI per l'anniversario, è vero il tempo vola via così in fretta!!! Non ho mai assaggiato gli spaetzle nè bianchi nè verdi, ma quel formaggio filante mi sa di così goduriosamente buono...
RispondiEliminaUn bacione a ancora auguri :-*
Laura, allora buon anniversario!
RispondiEliminaAllora, vedo che stiamo facendo i cambiamenti tutti insieme, eh?.. Anch'io sto avendo gli stessi problemi, pazienza...
Un bacione e buon Ferragosto!
Tantisssssimi auguri!!! ammazza che piatto favoloso!!complimenti!!ciao!
RispondiEliminaAccidenti, mi sembra un bel modo di festeggiare! Tanti auguri, allora...e non ho potuto fare a meno di sorridere delle parole di tuo marito sulle precedenti esperienze :-)
RispondiEliminanonostante qui ci siano 40° mi vien voglia di Spätzle!! auguroni per il vostro anniversario!
RispondiEliminaAuguroni cara di buon anniversario!!! Adoro il Tirolo; terra meravigliosa e ottima cucina! Beati voi che siete li. . . Questi spaztle sono perfetti, complimenti!!!
RispondiEliminaOh là, sono tornata in rete dopo mesi di affanni col pc. E come primo post cosa trovo? Gli spatzle: li adoro in tutte le maniere e in tutti i sapori!!! Estate o inverno ogni occasione è buona per prepararli. Auguroni anche per l'anniversario...
RispondiEliminaE allora auguri ancora una volta !!!
RispondiEliminaCarina la colonna sonora: proprio in tema :-D
Ma mi sa che quell'attrezzino l'hai preso proprio sotto casa, vero ? :-D
carissima intanto augurissimi per il tuo anniversario e spero Voi possiate presto coronare il vostro sogno e cancellare quel pezzo della vostra vita e vederlo sempre più come un ricordo lontanissimo e sbiadito, poi complimenti per i tuoi post sempre così piacevoli da leggere e per questo piatto che non conoscevo affatto e che mi par essere molto buono. Era da un bel pezzo che non passavo.....un bacione e notte.
RispondiEliminama come devo fare con te????
RispondiEliminaio cerco di essere ligia alla dieta, poi vengo a trovarti e ....... mi fai vedere questi piatti da svenimento!!!! questi piatti nei quali io mi ci tufferei fino agli occhi!!! questa atmosfera montana che mi piace un sacco perchè in questo ferragosto afoso mette quel brividino addosso che non fa proprio male e quasi quasi mi fa pensare che non mi spiacerebbe passare una della nostre estati lì...soprattutto per assaggiare tutte queste bontà culinarie!!!
Ah Lauretta tu mi fai sognare!!!
notata e apprezzata la nuova colonna sonora, buon proseguimento di vacanza, buon Anniversario di matrimonio in ritardo, noi il 4 agosto abbiamo festeggiato 8 anni insieme, non di matrimonio ma di 'fidanzamento' eh eh eh ci teniamo molto a festeggiare questa data, e non abbiamo resistito, dopo un mese di astinenza siamo andati nel cuore di Napoli, ai Tribunali, a mangiare pizza e frittura ... non ti dico!!!
un abbraccio circolare
dida
che buoni gli spatzle!!! grazie per essere così dettagliata su tutto ;)
RispondiEliminaQuanto sono buoni, sono da poco rientrata anche io dalla solita vacanza estiva in trentino e già mi mancano quei favolosi piatti tipici!
RispondiEliminaIn questa maniera a casa gli spatzle non li ho mai mangiati e visto che almeno il formaggio di malga me lo sono riportato, quasi quasi cerco di rifare alla meno opeggio questo profumatissimo piatto. Un bacio
Sarà anche robusto, ma è davvero una delizia.
RispondiEliminaTanti auguri per il vostro anniversario.
Buon ferragosto.
che fame che mi hai fatto venireeeeee....
RispondiEliminaaugurissimi per l'anniversario :)))
passo anche per augurarti buon Ferragosto e buone vacanze, ci rileggiamo a settembre.
Un abbraccio, ciaooo.
Cara Laura inizio con gli auguri per il vostro anniversario, in ritardo ma sentiti... Adoro rendermi conto ogni volta della diversità regionale della nostra buona cucina, ogni volta è una sorpresa e una meraviglia... Questi spezle sono gustosissimi, ne ho mangiati ma soltanto in Austria e già lì mi avevano entusiasmata. Proverò a farli ma devo procurarmi per prima cosa l'attrezzino adatto! ^_^
RispondiEliminaBuon ferragosto. Deborah
che delizie che pubblichi ogni volta....eppoi si adattano perfettamente al clima del tirolo...mamma mia, quà c'è invece un caldo africano in questi giorni e le tue ultime ricette e foto pubblicate mi hanno fatto venire voglia di viaggiare in queste terre fresce.....Un bacione, buon ferragosto e buon anniversario...
RispondiEliminaFelice annivesario Laura...gli spatlze non solo si devono povare almeno una volta nella vita, ma secondo me vanno rimangiati sono divini...e i tuoi sono spettacolariciao luisa
RispondiElimina@ Luciana grazie!
RispondiElimina@ Bosina, Laura sicuramente un matrimonio gastronomico. L'abbonamento di Cucina Italiana iniziai a farlo il mese dopo in cui avevo conosciuto Marco... ora da un paio d'anni la rivista non la compro più... ormai in giro c'è di meglio!
@ Simo ma lo sai che anche qui ho difficoltà a trovarlo???!!!! E' più facile acquistarlo su Ebay!
@ Paola grazie!
@ Manuela & Silvia grazie!
@ Viola, come dicevo anche a Simo pensa che pure qui l'attrezzino non si trova. Il modo più semplice per trovarlo è Ebay!
@ Federica grazie! Hai capito tutto di quel formaggio bello filante... la passione mia!
@ Giulia grazie! E ogni giorno scopro qualche cosa di mancante... per esempio poco fa ho scoperto che non ho più le faccine nei commenti :(
@ Federica grazie!
@ Arabafelice grazie!
@ Valeria grazie!
@ Speedy70 grazie!
@ Aldarita a Chianciano li fo raramente... mi sembrano meno buoni se fatti "lontani" da queste splendide montagne!
@ Jajo grazie! E' vero, quell'attrezzino è più facile trovarlo al negozietto sotto casa (anche se lo fa pagare una cifra folle!) che non qui!!!
@ Alessandra grazie!!!
@ Dida pensa che qui abbiamo avuto un Agosto pessimo, pioggia, freddo e nevischio! Sìììì mi ricordo della vostra data! Anche noi ci teniamo a festeggiare la data di quando ci siamo messi insieme e quest'anno, ad Ottobre, saranno 10 anni! :)
@ Giulia grazie a te per venirmi a trovare!
@ Milla se provi a farli fammi sapere come ti sembrano ;)
@ Mestolo e Paiolo grazie!
@ Betty grazie!
@ Il sapore del verde grazie! Per l'attrezzino io consiglio di acquistarlo su Ebay perchè no lo si trova facilmente.
@ Elena grazie! Qui invece abbiamo anche avuto giornate di nevischio!
@ Soleluna grazie!!!
è inutile le tue ricette sono sempre perfette e sono tutte molto buone e saporite.....come invidio i tuoi parenti e i tuoi amici.....le tue cene??? sicuramente un successone
RispondiElimina